parterre

parterre
parterre [paʀtεʀ]
masculine noun
   a. ( = plate-bande) flowerbed
   b. ( = public) stalls (Brit), orchestra (US)
* * *
paʀtɛʀ
nom masculin
1) (de jardin) bed
2) Théâtre (places) stalls (pl) GB, orchestra US; (spectateurs) people in the stalls GB ou orchestra US
3) (assemblée) panel

devant un parterre de journalistes — before a panel of journalists

* * *
paʀtɛʀ nm
1) [fleurs] flower bed
2) THÉÂTRE stalls pl
* * *
parterre nm
1 (de jardin) bed; parterre de fleurs flower bed; parterre de bégonias bed of begonias;
2 Théât (places) stalls (pl) GB, orchestra US; (spectateurs) people in the stalls GB ou orchestra US; être au parterre to be in the stalls GB, to have orchestra seats US;
3 (assemblée) panel; devant un parterre de journalistes before a panel of journalists;
4 ○(sol) floor.
[partɛr] nom masculin
1. HORTICULTURE [en bordure] border
[plus large] bed, flowerbed
un parterre de fleurs a flowerbed
2. THÉÂTRE [emplacement] stalls (UK), orchestra (US)
[spectateurs] (audience in the) stalls (UK) ou orchestra (US)
il y avait hier un parterre distingué there was a distinguished ou select audience yesterday

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
,


Look at other dictionaries:

  • Parterre — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • parterre — parterre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Parterre — Parterre …   Deutsch Wörterbuch

  • parterre — [ partɛr ] n. m. • 1546; de par « sur » et terre « sol » 1 ♦ Vx Sol. Faire un parterre, une chute. ♢ Mod.; Pop. ou région. Carrelage, plancher. Laver le parterre. 2 ♦ Partie d un parc, d un jardin d agrément où l on a aménagé des compartiments de …   Encyclopédie Universelle

  • parterre — Parterre. s. m. Jardin, ou partie d un jardin, planté ordinairement de buis par compartiments, & orné de fleurs, de gazon &c. Parterre de buis. parterre de gazon. parterre de fleurs. parterre de broderie. tracer un parterre. les platebandes d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Parterre — Sn std. stil. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parterre m., einer Zusammenrückung aus frz. par terre in der Höhe der Erde , aus l. terra f. Erde . Die Bedeutungsentwicklung im Deutschen geht (zunächst in Österreich) aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Parterre — »Erdgeschoss«: Das aus dem Frz. entlehnte Fremdwort erscheint bei uns zuerst im 17. Jh. als Terminus der Gartenbaukunst im Sinne von »ebenes Gartenbeet«, seit dem 18. Jh. auch als Bezeichnung des zur ebenen Erde liegenden Zuschauerraums im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • parterre — 1630s, from Fr. parterre (1540s), from adverbial phrase par terre over the ground …   Etymology dictionary

  • parterre — (Del fr. parterre). m. Jardín o parte de él con césped, flores y anchos paseos …   Diccionario de la lengua española

  • Parterre — Par*terre , n. [F., fr. par on, by (L. per) + terre earth, ground, L. terra. See {Terrace}.] 1. (Hort.) An ornamental and diversified arrangement of beds or plots, in which flowers are cultivated, with intervening spaces of gravel or turf for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parterre — (fr., spr. Partähr), 1) (Rez de chaus sée), so v.w. Erdgeschoß; 2) in den Gärten großer ebener Platz, zuweilen mit rundlichen od. ähnlichen, in einer Reihe stehenden Figuren (Paternoster) geziert. Man hat deutsche P., aus Blumenbeeten bestehend,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”